Datenschutzerklärung

Gültig ab 5. September 2026. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung dieser Erklärung, abrufbar unter Polityka prywatności.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Website createprogress.pl, den CP-Studio-Konten und der Abrechnung ist Karol Januszczak PlatyBit, ul. Dworskie Ogrody 11/3, 35-214 Rzeszów, Polen, USt-IdNr. (NIP) 6871974665, REGON 389944685. Kontakt: kontakt@createprogress.pl, +48 726 552 076.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Kontodaten verarbeiten wir zur Bereitstellung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Abrechnungsdaten zur Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), Korrespondenz und Sicherheitsprotokolle auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Von einem Studio eingegebene Daten

Daten der eigenen Kund:innen eines Studios, die in das Panel eingegeben werden, verarbeiten wir im Auftrag dieses Studios als Auftragsverarbeiter; das Studio bleibt der Verantwortliche. Dies regelt ein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag.

4. Zahlungen

Online-Zahlungen wickelt PayPro S.A. (Przelewy24) ab, ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, Polen. Kartendaten werden ausschließlich in der Infrastruktur des Zahlungsanbieters eingegeben; wir erhalten oder speichern keine Kartennummern.

5. Empfänger und Übermittlungen

Daten geben wir nur an Anbieter weiter, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind: Supabase (Datenbank und Authentifizierung, EU-Region), Cloudflare, Inc. (Auslieferung der Anwendung), PayPro S.A. (Zahlungen), unseren E-Mail-Anbieter und das Buchhaltungsbüro. Übermittlungen außerhalb des EWR im Zusammenhang mit Cloudflare, Inc. beruhen auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und dem Data Privacy Framework.

6. Speicherdauer

Kontodaten: für die Vertragslaufzeit und 30 Tage danach. Rechnungen und Abrechnungsdaten: 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres. Reklamationen und Widerrufserklärungen: 6 Jahre. Technische Protokolle: bis zu 12 Monate.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, einzulegen. Wir führen kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung durch.

8. Cookies

Diese Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Das Anwendungspanel nutzt nur den Browserspeicher, der unbedingt erforderlich ist, um dich angemeldet zu halten und den Offline-Cache (PWA) zu betreiben.